नियम और शर्तें
मणिपाल फिनटेक प्राइवेट लिमिटेड
(“कंपनी”, “एमएफपीएल”, “हम”, “हमें”, “हमारा”)
ये नियम और शर्तें (“नियम”) मणिपाल फिनटेक प्राइवेट लिमिटेड (“एमएफपीएल”) की वेबसाइट www.manipalfintech.com (“वेबसाइट”) के आपके उपयोग और एक्सेस पर लागू होती हैं। इस वेबसाइट को एक्सेस या इस्तेमाल करके आप (“यूज़र” / “ग्राहक” / “आप”) इन नियमों, हमारी प्राइवेसी पॉलिसी और किसी खास सेक्शन या सेवा पर लागू होने वाले अतिरिक्त नियमों से सहमत होते हैं।
एमएफपीएल एक डायरेक्ट सेलिंग एजेंट (डीएसए) है, जो पार्टनर बैंकों और एनबीएफसी (“लेंडिंग पार्टनर्स”) के लिए लोन या अन्य वित्तीय उत्पाद लेने में रुचि रखने वाले संभावित ग्राहकों को खोजने और रेफर करने में मदद करता है। एमएफपीएल खुद कोई लोन देने वाली संस्था नहीं है और न ही खुद लोन, वित्तीय अंडरराइटिंग या क्रेडिट से जुड़े फैसले करता है।
एमएफपीएल एक लेंडिंग सर्विस प्रोवाइडर (एलएसपी) के रूप में भी अपने पार्टनर बैंकों और एनबीएफसी (“लेंडिंग पार्टनर्स”) को संभावित ग्राहकों को खोजने और रेफर करने में सहायता करता है। एमएफपीएल खुद कोई लोन देने वाली संस्था नहीं है और न ही खुद लोन, वित्तीय अंडरराइटिंग या क्रेडिट से जुड़े फैसले करता है।
1. परिभाषाएं
1.1 “ग्राहक” का मतलब कोई भी व्यक्ति या संस्था है जो एमएफपीएल की वेबसाइट पर आता है, उसे एक्सेस या इस्तेमाल करता है या एमएफपीएल के जरिए किसी वित्तीय उत्पाद का लाभ लेना चाहता है।
1.2 “लेंडिंग पार्टनर” का मतलब कोई बैंक, एनबीएफसी या वित्तीय संस्था है जिसके साथ एमएफपीएल का ग्राहक खोजने और रेफर करने के लिए समझौता है।
1.3 “सेवाएं” का मतलब ग्राहक की जानकारी लेना, शुरुआती डेटा कलेक्शन, डॉक्यूमेंट में सहायता और लोन के मूल्यांकन व प्रोसेसिंग के लिए ग्राहकों को लेंडिंग पार्टनर्स के पास रेफर करना है।
1.4 “कंटेंट” का मतलब वेबसाइट पर उपलब्ध सभी जानकारी, डेटा, टेक्स्ट, डॉक्यूमेंट, ग्राफिक्स और अन्य सामग्री है।
2. पात्रता
2.1 वेबसाइट का इस्तेमाल करके आप पुष्टि करते हैं कि:
आपकी उम्र कम से कम 18 साल है।
आप कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध करने के लिए सक्षम हैं।
आप सही, पूरी और अपडेट जानकारी देंगे।
आपका वेबसाइट का इस्तेमाल किसी लागू कानून के तहत प्रतिबंधित नहीं है।
2.2 एमएफपीएल की सेवाएं केवल भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपलब्ध हैं।
3. एमएफपीएल की सेवाओं की प्रकृति और दायरा
3.1 एमएफपीएल अपने लेंडिंग पार्टनर्स के लिए केवल डायरेक्ट सेलिंग एजेंट (डीएसए) के रूप में काम करता है। एमएफपीएल:
ग्राहक की जानकारी और डॉक्यूमेंट लेता है।
ग्राहक द्वारा दी गई शुरुआती जानकारी की जांच करता है।
ग्राहक के आवेदन को संबंधित लेंडिंग पार्टनर के पास भेजता है।
ग्राहक और लेंडिंग पार्टनर के बीच बातचीत में सहायता करता है।
3.2 एमएफपीएल:
लोन को मंजूर, स्वीकृत, अस्वीकार या डिस्बर्स नहीं करता।
लोन की राशि, ब्याज दर, शुल्क या अन्य शर्तें तय नहीं करता।
लोन की मंजूरी या प्रोसेसिंग के समय की गारंटी नहीं देता।
लेंडिंग पार्टनर्स की ओर से कोई भुगतान नहीं लेता।
3.3 लोन की मंजूरी, क्रेडिट जांच, केवाईसी, वेरिफिकेशन, सैंक्शन और लोन डिस्बर्समेंट का फैसला केवल लेंडिंग पार्टनर अपनी नीतियों और लागू कानूनों के अनुसार करता है।
3.4 एमएफपीएल बिना किसी पूर्व सूचना के वेबसाइट या सेवाओं के किसी भी हिस्से को बदल, रोक या बंद कर सकता है।
4. ग्राहक की जिम्मेदारियां
आप सहमत होते हैं कि:
4.1 आप सही, पूरी और अपडेट जानकारी और डॉक्यूमेंट देंगे। एमएफपीएल या लेंडिंग पार्टनर किसी भी समय अतिरिक्त जानकारी मांग सकता है।
4.2 आप:
किसी दूसरे व्यक्ति की पहचान का इस्तेमाल नहीं करेंगे।
गलत या भ्रामक जानकारी नहीं देंगे।
किसी धोखाधड़ी, गलत या गैरकानूनी गतिविधि में शामिल नहीं होंगे।
एमएफपीएल के प्लेटफॉर्म का अनधिकृत इस्तेमाल नहीं करेंगे।
4.3 आप एमएफपीएल को अपनी जानकारी, डॉक्यूमेंट और आवेदन की जानकारी लोन के मूल्यांकन के लिए लेंडिंग पार्टनर्स के साथ साझा करने की अनुमति देते हैं।
4.4 लेंडिंग पार्टनर्स द्वारा दिए गए वित्तीय उत्पादों की शर्तों को समझना आपकी जिम्मेदारी है।
5. ग्राहकों से कोई शुल्क नहीं
5.1 एमएफपीएल ग्राहक से सोर्सिंग या रेफरल सेवाओं के लिए कोई शुल्क नहीं लेता।
5.2 लोन से जुड़े किसी भी शुल्क या चार्ज का निर्धारण केवल लेंडिंग पार्टनर करता है और इसकी जानकारी आपको सीधे दी जाती है।
6. डेटा और प्राइवेसी
6.1 आपके द्वारा दी गई सभी जानकारी को एमएफपीएल की प्राइवेसी पॉलिसी के अनुसार प्रोसेस किया जाएगा।
6.2 आप एमएफपीएल को अनुमति देते हैं कि वह:
आपकी जानकारी कलेक्ट, स्टोर, इस्तेमाल और लेंडिंग पार्टनर्स के साथ शेयर कर सके।
अधिकृत एजेंसियों के जरिए आपकी जानकारी को वैलिडेट कर सके।
वेरिफिकेशन, जानकारी की पुष्टि या अपडेट के लिए आपसे संपर्क कर सके।
6.3 लागू कानूनों के अनुसार आपसे एसएमएस, ईमेल, व्हाट्सऐप, फोन कॉल या अन्य माध्यमों से संपर्क किया जा सकता है।
7. जिम्मेदारी की सीमा
7.1 एमएफपीएल निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार नहीं होगा:
लेंडिंग पार्टनर द्वारा लिए गए फैसलों के लिए।
आवेदन में हुई देरी या आवेदन के रिजेक्शन के लिए।
आपके द्वारा दी गई गलत जानकारी के लिए।
वेबसाइट पर दिए गए थर्ड-पार्टी लिंक के इस्तेमाल से होने वाले किसी नुकसान के लिए।
ग्राहक द्वारा की गई धोखाधड़ी, गलत जानकारी या गलत व्यवहार के लिए।
7.2 किसी भी स्थिति में एमएफपीएल की अधिकतम कुल जिम्मेदारी ₹100 से अधिक नहीं होगी, चाहे दावे का कारण कुछ भी हो।
8. कोई गारंटी नहीं
8.1 वेबसाइट और सेवाएं “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर दी जाती हैं।
8.2 एमएफपीएल यह गारंटी नहीं देता कि:
वेबसाइट बिना किसी रुकावट या गलती के चलेगी।
वेबसाइट पर दी गई जानकारी हमेशा पूरी, सही या अपडेट रहेगी।
किसी लेंडिंग पार्टनर द्वारा आपका लोन आवेदन मंजूर किया जाएगा।
9. थर्ड-पार्टी लिंक
वेबसाइट पर दूसरी वेबसाइट या प्लेटफॉर्म के लिंक हो सकते हैं। एमएफपीएल इन थर्ड-पार्टी वेबसाइटों की सामग्री या गतिविधियों को नियंत्रित या उनका समर्थन नहीं करता और उनके लिए जिम्मेदार नहीं है।
10. बौद्धिक संपदा
10.1 वेबसाइट की सभी सामग्री, ट्रेडमार्क, लोगो और अन्य स्वामित्व वाली सामग्री एमएफपीएल या उसके लाइसेंस देने वालों की संपत्ति है।
10.2 एमएफपीएल की पहले से लिखित अनुमति के बिना आप वेबसाइट की किसी भी सामग्री को कॉपी, दोबारा इस्तेमाल, वितरित, बदल, रिवर्स इंजीनियर या व्यावसायिक उद्देश्य से इस्तेमाल नहीं कर सकते।
11. क्षतिपूर्ति
आप इन कारणों से होने वाले किसी भी दावे, नुकसान, जिम्मेदारी, हर्जाने या खर्च के लिए एमएफपीएल, उसके डायरेक्टर्स, कर्मचारियों और एजेंट्स को जिम्मेदार नहीं ठहराएंगे:
इन नियमों का उल्लंघन।
आपके द्वारा गलत जानकारी या धोखाधड़ी।
लागू कानूनों का उल्लंघन।
12. सेवा रोकना और समाप्त करना
एमएफपीएल अपने विवेक के अनुसार आपकी वेबसाइट या सेवाओं की पहुंच को रोक या समाप्त कर सकता है, अगर:
आपने गलत जानकारी दी है।
आप किसी गैरकानूनी गतिविधि में शामिल हैं।
कानून या नियामक संस्था ऐसा करने के लिए कहती है।
सिस्टम मेंटेनेंस या अन्य ऑपरेशनल कारण हों।
13. लागू कानून और विवाद समाधान
13.1 इन नियमों पर भारत के कानून लागू होंगे।
13.2 किसी भी विवाद का समाधान आर्बिट्रेशन एंड कन्सिलिएशन एक्ट, 1996 के तहत आर्बिट्रेशन के माध्यम से किया जाएगा।
आर्बिट्रेटर: एमएफपीएल द्वारा नियुक्त एकमात्र आर्बिट्रेटर
स्थान: गुरुग्राम
भाषा: अंग्रेज़ी
13.3 इन नियमों से जुड़े किसी भी मामले या विवाद के लिए दिल्ली, भारत की अदालतों का विशेष अधिकार क्षेत्र होगा।
14. अन्य बातें
14.1 कोई एजेंसी नहीं: वेबसाइट का इस्तेमाल करने से आपके और एमएफपीएल के बीच कोई एजेंसी, पार्टनरशिप, नौकरी या जॉइंट वेंचर का संबंध नहीं बनता।
14.2 अलग-अलग लागू होना: अगर इन नियमों की कोई शर्त अमान्य मानी जाती है, तो बाकी सभी शर्तें लागू रहेंगी।
14.3 नियमों में बदलाव: एमएफपीएल इन नियमों में कभी भी बिना पूर्व सूचना के बदलाव कर सकता है। वेबसाइट का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब अपडेट किए गए नियमों को स्वीकार करना माना जाएगा।
14.4 नोटिस: कोई भी नोटिस आपके रजिस्टर्ड ईमेल एड्रेस पर भेजा जा सकता है।
—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: This Hindi version of the Terms & Conditions is an AI-assisted translation of the original English Manipal Fintech's Terms & Conditions published at https://manipalfintech.com/terms-and-conditions. This translation is provided solely for the convenience and ease of understanding of users.
Please note that machine-based or AI-assisted translations may contain errors, omissions, or differences in interpretation. In the event of any inconsistency, ambiguity, or discrepancy between the translated version and the original English version, the original English Terms & Conditions shall prevail and be considered the authoritative version. In case of any dispute, concern, or legal interpretation, please refer to the original English Terms & Conditions.
अस्वीकरण (Disclaimer):
नियम एवं शर्तों (Terms & Conditions) का यह हिंदी संस्करण, Manipal Fintech की मूल अंग्रेज़ी नियम एवं शर्तों का AI-सहायता से किया गया अनुवाद है, जो https://manipalfintech.com/terms-and-conditions पर प्रकाशित है। यह अनुवाद केवल उपयोगकर्ताओं की सुविधा और विषयवस्तु को आसानी से समझने के उद्देश्य से प्रदान किया गया है।
कृपया ध्यान दें कि मशीन या AI की सहायता से किए गए अनुवाद में त्रुटियाँ, कुछ जानकारी छूट जाने या अर्थ की व्याख्या में अंतर होने की संभावना हो सकती है। हिंदी अनुवाद और मूल अंग्रेज़ी संस्करण के बीच किसी भी प्रकार की असंगति, अस्पष्टता या अंतर होने की स्थिति में, मूल अंग्रेज़ी नियम एवं शर्तें ही मान्य होंगी और उन्हें आधिकारिक संस्करण माना जाएगा। किसी भी विवाद, चिंता या कानूनी व्याख्या के मामले में, कृपया मूल अंग्रेज़ी नियम एवं शर्तों को देखें।
(“कंपनी”, “एमएफपीएल”, “हम”, “हमें”, “हमारा”)
ये नियम और शर्तें (“नियम”) मणिपाल फिनटेक प्राइवेट लिमिटेड (“एमएफपीएल”) की वेबसाइट www.manipalfintech.com (“वेबसाइट”) के आपके उपयोग और एक्सेस पर लागू होती हैं। इस वेबसाइट को एक्सेस या इस्तेमाल करके आप (“यूज़र” / “ग्राहक” / “आप”) इन नियमों, हमारी प्राइवेसी पॉलिसी और किसी खास सेक्शन या सेवा पर लागू होने वाले अतिरिक्त नियमों से सहमत होते हैं।
एमएफपीएल एक डायरेक्ट सेलिंग एजेंट (डीएसए) है, जो पार्टनर बैंकों और एनबीएफसी (“लेंडिंग पार्टनर्स”) के लिए लोन या अन्य वित्तीय उत्पाद लेने में रुचि रखने वाले संभावित ग्राहकों को खोजने और रेफर करने में मदद करता है। एमएफपीएल खुद कोई लोन देने वाली संस्था नहीं है और न ही खुद लोन, वित्तीय अंडरराइटिंग या क्रेडिट से जुड़े फैसले करता है।
एमएफपीएल एक लेंडिंग सर्विस प्रोवाइडर (एलएसपी) के रूप में भी अपने पार्टनर बैंकों और एनबीएफसी (“लेंडिंग पार्टनर्स”) को संभावित ग्राहकों को खोजने और रेफर करने में सहायता करता है। एमएफपीएल खुद कोई लोन देने वाली संस्था नहीं है और न ही खुद लोन, वित्तीय अंडरराइटिंग या क्रेडिट से जुड़े फैसले करता है।
1. परिभाषाएं
1.1 “ग्राहक” का मतलब कोई भी व्यक्ति या संस्था है जो एमएफपीएल की वेबसाइट पर आता है, उसे एक्सेस या इस्तेमाल करता है या एमएफपीएल के जरिए किसी वित्तीय उत्पाद का लाभ लेना चाहता है।
1.2 “लेंडिंग पार्टनर” का मतलब कोई बैंक, एनबीएफसी या वित्तीय संस्था है जिसके साथ एमएफपीएल का ग्राहक खोजने और रेफर करने के लिए समझौता है।
1.3 “सेवाएं” का मतलब ग्राहक की जानकारी लेना, शुरुआती डेटा कलेक्शन, डॉक्यूमेंट में सहायता और लोन के मूल्यांकन व प्रोसेसिंग के लिए ग्राहकों को लेंडिंग पार्टनर्स के पास रेफर करना है।
1.4 “कंटेंट” का मतलब वेबसाइट पर उपलब्ध सभी जानकारी, डेटा, टेक्स्ट, डॉक्यूमेंट, ग्राफिक्स और अन्य सामग्री है।
2. पात्रता
2.1 वेबसाइट का इस्तेमाल करके आप पुष्टि करते हैं कि:
आपकी उम्र कम से कम 18 साल है।
आप कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध करने के लिए सक्षम हैं।
आप सही, पूरी और अपडेट जानकारी देंगे।
आपका वेबसाइट का इस्तेमाल किसी लागू कानून के तहत प्रतिबंधित नहीं है।
2.2 एमएफपीएल की सेवाएं केवल भारत में रहने वाले लोगों के लिए उपलब्ध हैं।
3. एमएफपीएल की सेवाओं की प्रकृति और दायरा
3.1 एमएफपीएल अपने लेंडिंग पार्टनर्स के लिए केवल डायरेक्ट सेलिंग एजेंट (डीएसए) के रूप में काम करता है। एमएफपीएल:
ग्राहक की जानकारी और डॉक्यूमेंट लेता है।
ग्राहक द्वारा दी गई शुरुआती जानकारी की जांच करता है।
ग्राहक के आवेदन को संबंधित लेंडिंग पार्टनर के पास भेजता है।
ग्राहक और लेंडिंग पार्टनर के बीच बातचीत में सहायता करता है।
3.2 एमएफपीएल:
लोन को मंजूर, स्वीकृत, अस्वीकार या डिस्बर्स नहीं करता।
लोन की राशि, ब्याज दर, शुल्क या अन्य शर्तें तय नहीं करता।
लोन की मंजूरी या प्रोसेसिंग के समय की गारंटी नहीं देता।
लेंडिंग पार्टनर्स की ओर से कोई भुगतान नहीं लेता।
3.3 लोन की मंजूरी, क्रेडिट जांच, केवाईसी, वेरिफिकेशन, सैंक्शन और लोन डिस्बर्समेंट का फैसला केवल लेंडिंग पार्टनर अपनी नीतियों और लागू कानूनों के अनुसार करता है।
3.4 एमएफपीएल बिना किसी पूर्व सूचना के वेबसाइट या सेवाओं के किसी भी हिस्से को बदल, रोक या बंद कर सकता है।
4. ग्राहक की जिम्मेदारियां
आप सहमत होते हैं कि:
4.1 आप सही, पूरी और अपडेट जानकारी और डॉक्यूमेंट देंगे। एमएफपीएल या लेंडिंग पार्टनर किसी भी समय अतिरिक्त जानकारी मांग सकता है।
4.2 आप:
किसी दूसरे व्यक्ति की पहचान का इस्तेमाल नहीं करेंगे।
गलत या भ्रामक जानकारी नहीं देंगे।
किसी धोखाधड़ी, गलत या गैरकानूनी गतिविधि में शामिल नहीं होंगे।
एमएफपीएल के प्लेटफॉर्म का अनधिकृत इस्तेमाल नहीं करेंगे।
4.3 आप एमएफपीएल को अपनी जानकारी, डॉक्यूमेंट और आवेदन की जानकारी लोन के मूल्यांकन के लिए लेंडिंग पार्टनर्स के साथ साझा करने की अनुमति देते हैं।
4.4 लेंडिंग पार्टनर्स द्वारा दिए गए वित्तीय उत्पादों की शर्तों को समझना आपकी जिम्मेदारी है।
5. ग्राहकों से कोई शुल्क नहीं
5.1 एमएफपीएल ग्राहक से सोर्सिंग या रेफरल सेवाओं के लिए कोई शुल्क नहीं लेता।
5.2 लोन से जुड़े किसी भी शुल्क या चार्ज का निर्धारण केवल लेंडिंग पार्टनर करता है और इसकी जानकारी आपको सीधे दी जाती है।
6. डेटा और प्राइवेसी
6.1 आपके द्वारा दी गई सभी जानकारी को एमएफपीएल की प्राइवेसी पॉलिसी के अनुसार प्रोसेस किया जाएगा।
6.2 आप एमएफपीएल को अनुमति देते हैं कि वह:
आपकी जानकारी कलेक्ट, स्टोर, इस्तेमाल और लेंडिंग पार्टनर्स के साथ शेयर कर सके।
अधिकृत एजेंसियों के जरिए आपकी जानकारी को वैलिडेट कर सके।
वेरिफिकेशन, जानकारी की पुष्टि या अपडेट के लिए आपसे संपर्क कर सके।
6.3 लागू कानूनों के अनुसार आपसे एसएमएस, ईमेल, व्हाट्सऐप, फोन कॉल या अन्य माध्यमों से संपर्क किया जा सकता है।
7. जिम्मेदारी की सीमा
7.1 एमएफपीएल निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार नहीं होगा:
लेंडिंग पार्टनर द्वारा लिए गए फैसलों के लिए।
आवेदन में हुई देरी या आवेदन के रिजेक्शन के लिए।
आपके द्वारा दी गई गलत जानकारी के लिए।
वेबसाइट पर दिए गए थर्ड-पार्टी लिंक के इस्तेमाल से होने वाले किसी नुकसान के लिए।
ग्राहक द्वारा की गई धोखाधड़ी, गलत जानकारी या गलत व्यवहार के लिए।
7.2 किसी भी स्थिति में एमएफपीएल की अधिकतम कुल जिम्मेदारी ₹100 से अधिक नहीं होगी, चाहे दावे का कारण कुछ भी हो।
8. कोई गारंटी नहीं
8.1 वेबसाइट और सेवाएं “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर दी जाती हैं।
8.2 एमएफपीएल यह गारंटी नहीं देता कि:
वेबसाइट बिना किसी रुकावट या गलती के चलेगी।
वेबसाइट पर दी गई जानकारी हमेशा पूरी, सही या अपडेट रहेगी।
किसी लेंडिंग पार्टनर द्वारा आपका लोन आवेदन मंजूर किया जाएगा।
9. थर्ड-पार्टी लिंक
वेबसाइट पर दूसरी वेबसाइट या प्लेटफॉर्म के लिंक हो सकते हैं। एमएफपीएल इन थर्ड-पार्टी वेबसाइटों की सामग्री या गतिविधियों को नियंत्रित या उनका समर्थन नहीं करता और उनके लिए जिम्मेदार नहीं है।
10. बौद्धिक संपदा
10.1 वेबसाइट की सभी सामग्री, ट्रेडमार्क, लोगो और अन्य स्वामित्व वाली सामग्री एमएफपीएल या उसके लाइसेंस देने वालों की संपत्ति है।
10.2 एमएफपीएल की पहले से लिखित अनुमति के बिना आप वेबसाइट की किसी भी सामग्री को कॉपी, दोबारा इस्तेमाल, वितरित, बदल, रिवर्स इंजीनियर या व्यावसायिक उद्देश्य से इस्तेमाल नहीं कर सकते।
11. क्षतिपूर्ति
आप इन कारणों से होने वाले किसी भी दावे, नुकसान, जिम्मेदारी, हर्जाने या खर्च के लिए एमएफपीएल, उसके डायरेक्टर्स, कर्मचारियों और एजेंट्स को जिम्मेदार नहीं ठहराएंगे:
इन नियमों का उल्लंघन।
आपके द्वारा गलत जानकारी या धोखाधड़ी।
लागू कानूनों का उल्लंघन।
12. सेवा रोकना और समाप्त करना
एमएफपीएल अपने विवेक के अनुसार आपकी वेबसाइट या सेवाओं की पहुंच को रोक या समाप्त कर सकता है, अगर:
आपने गलत जानकारी दी है।
आप किसी गैरकानूनी गतिविधि में शामिल हैं।
कानून या नियामक संस्था ऐसा करने के लिए कहती है।
सिस्टम मेंटेनेंस या अन्य ऑपरेशनल कारण हों।
13. लागू कानून और विवाद समाधान
13.1 इन नियमों पर भारत के कानून लागू होंगे।
13.2 किसी भी विवाद का समाधान आर्बिट्रेशन एंड कन्सिलिएशन एक्ट, 1996 के तहत आर्बिट्रेशन के माध्यम से किया जाएगा।
आर्बिट्रेटर: एमएफपीएल द्वारा नियुक्त एकमात्र आर्बिट्रेटर
स्थान: गुरुग्राम
भाषा: अंग्रेज़ी
13.3 इन नियमों से जुड़े किसी भी मामले या विवाद के लिए दिल्ली, भारत की अदालतों का विशेष अधिकार क्षेत्र होगा।
14. अन्य बातें
14.1 कोई एजेंसी नहीं: वेबसाइट का इस्तेमाल करने से आपके और एमएफपीएल के बीच कोई एजेंसी, पार्टनरशिप, नौकरी या जॉइंट वेंचर का संबंध नहीं बनता।
14.2 अलग-अलग लागू होना: अगर इन नियमों की कोई शर्त अमान्य मानी जाती है, तो बाकी सभी शर्तें लागू रहेंगी।
14.3 नियमों में बदलाव: एमएफपीएल इन नियमों में कभी भी बिना पूर्व सूचना के बदलाव कर सकता है। वेबसाइट का इस्तेमाल जारी रखने का मतलब अपडेट किए गए नियमों को स्वीकार करना माना जाएगा।
14.4 नोटिस: कोई भी नोटिस आपके रजिस्टर्ड ईमेल एड्रेस पर भेजा जा सकता है।
—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: This Hindi version of the Terms & Conditions is an AI-assisted translation of the original English Manipal Fintech's Terms & Conditions published at https://manipalfintech.com/terms-and-conditions. This translation is provided solely for the convenience and ease of understanding of users.
Please note that machine-based or AI-assisted translations may contain errors, omissions, or differences in interpretation. In the event of any inconsistency, ambiguity, or discrepancy between the translated version and the original English version, the original English Terms & Conditions shall prevail and be considered the authoritative version. In case of any dispute, concern, or legal interpretation, please refer to the original English Terms & Conditions.
अस्वीकरण (Disclaimer):
नियम एवं शर्तों (Terms & Conditions) का यह हिंदी संस्करण, Manipal Fintech की मूल अंग्रेज़ी नियम एवं शर्तों का AI-सहायता से किया गया अनुवाद है, जो https://manipalfintech.com/terms-and-conditions पर प्रकाशित है। यह अनुवाद केवल उपयोगकर्ताओं की सुविधा और विषयवस्तु को आसानी से समझने के उद्देश्य से प्रदान किया गया है।
कृपया ध्यान दें कि मशीन या AI की सहायता से किए गए अनुवाद में त्रुटियाँ, कुछ जानकारी छूट जाने या अर्थ की व्याख्या में अंतर होने की संभावना हो सकती है। हिंदी अनुवाद और मूल अंग्रेज़ी संस्करण के बीच किसी भी प्रकार की असंगति, अस्पष्टता या अंतर होने की स्थिति में, मूल अंग्रेज़ी नियम एवं शर्तें ही मान्य होंगी और उन्हें आधिकारिक संस्करण माना जाएगा। किसी भी विवाद, चिंता या कानूनी व्याख्या के मामले में, कृपया मूल अंग्रेज़ी नियम एवं शर्तों को देखें।