விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
Manipal Fintech Private Limited
(“நிறுவனம்”, “MFPL”, “நாங்கள்”, “எங்களை”, “எங்கள்”)
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (“விதிமுறைகள்”), Manipal Fintech Private Limited (“MFPL”) நிறுவனத்தின் www.manipalfintech.com என்ற இணையதளத்தை (“இணையதளம்”) நீங்கள் அணுகுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்குமான நிபந்தனைகளை வரையறுக்கின்றன. இந்த இணையதளத்தை அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் (“பயனர்” / “வாடிக்கையாளர்” / “நீங்கள்”) இந்த விதிமுறைகள், எங்கள் Privacy Policy மற்றும் குறிப்பிட்ட பிரிவுகள் அல்லது சேவைகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய கூடுதல் விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
MFPL என்பது நேரடி விற்பனை முகவராக (Direct Selling Agent – DSA) செயல்பட்டு, கடன்கள் அல்லது நிதி தயாரிப்புகளைப் பெற விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிந்து, அவர்களை எங்கள் கூட்டாளர் வங்கிகள் மற்றும் NBFC-களுக்கு (“கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள்”) பரிந்துரைக்க உதவுகிறது (“சேவைகள்”). MFPL ஒரு கடன் வழங்கும் நிறுவனம் அல்ல. மேலும், MFPL நேரடியாகக் கடன்களை வழங்குவதோ, நிதி சார்ந்த Underwriting செயல்முறைகளை மேற்கொள்வதோ அல்லது கடன் முடிவுகளை எடுப்பதோ இல்லை.
MFPL, கடன் சேவை வழங்குநராகவும் (Lending Service Provider – LSP) செயல்படுகிறது. கடன்கள் அல்லது நிதி தயாரிப்புகளைப் பெற விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிந்து, அவர்களை எங்கள் கூட்டாளர் வங்கிகள் மற்றும் NBFC-களுக்கு (“கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள்”) பரிந்துரைப்பதில் MFPL உதவுகிறது (“சேவைகள்”). MFPL ஒரு கடன் வழங்கும் நிறுவனம் அல்ல. மேலும், MFPL நேரடியாகக் கடன்களை வழங்குவதோ, நிதி சார்ந்த Underwriting செயல்முறைகளை மேற்கொள்வதோ அல்லது கடன் முடிவுகளை எடுப்பதோ இல்லை.
1. வரையறைகள் (DEFINITIONS)
1.1 “வாடிக்கையாளர்” (Customer) என்பது MFPL மூலம் ஏதேனும் நிதி தயாரிப்பைப் பெறுவதற்காக இந்த இணையதளத்தைப் பார்வையிடும், அணுகும், பயன்படுத்தும் அல்லது அதைப் பெற விரும்பும் தனிநபர் அல்லது நிறுவனத்தைக் குறிக்கும்.
1.2 “கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்” (Lending Partner) என்பது வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் பரிந்துரைத்தல் தொடர்பாக MFPL உடன் ஒப்பந்தம் அல்லது ஏற்பாடு கொண்டுள்ள வங்கி, NBFC அல்லது நிதி நிறுவனத்தைக் குறிக்கும்.
1.3 “சேவைகள்” (Services) என்பது வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல், ஆரம்பகட்ட தகவல்களைச் சேகரித்தல், ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான உதவி மற்றும் கடன் மதிப்பீடு மற்றும் செயலாக்கத்திற்காக வாடிக்கையாளர்களைக் கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுக்குப் பரிந்துரைத்தல் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.
1.4 “உள்ளடக்கம்” (Content) என்பது இந்த இணையதளத்தில் வழங்கப்படும் அனைத்துத் தகவல்கள், தரவுகள், உரைகள், ஆவணங்கள், கிராபிக்ஸ் அல்லது பிற பொருட்களைக் குறிக்கும்.
2. தகுதி (ELIGIBILITY)
2.1 இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்:
உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 18 வயது பூர்த்தியாகியுள்ளது.
சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதற்கான சட்டப்பூர்வத் தகுதி உங்களுக்கு உள்ளது.
நீங்கள் வழங்கும் தகவல்கள் துல்லியமானவை, முழுமையானவை மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்டவை.
பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டத்தின் கீழும் இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்குத் தடை இல்லை.
2.2 MFPL-இன் சேவைகள் இந்தியாவில் வசிக்கும் அல்லது அமைந்துள்ள நபர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
3. MFPL சேவைகளின் தன்மை மற்றும் வரம்பு (NATURE & SCOPE OF MFPL SERVICES)
3.1 MFPL, தனது கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுக்கான நேரடி விற்பனை முகவராக (Direct Selling Agent – DSA) மட்டுமே செயல்படுகிறது. MFPL பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்கிறது:
வாடிக்கையாளர்களின் தகவல்கள் மற்றும் ஆவணங்களைச் சேகரித்தல்.
வாடிக்கையாளர்கள் வழங்கிய அடிப்படைத் தரவுகளைச் சரிபார்த்தல்.
வாடிக்கையாளர்களின் விண்ணப்பங்களை சம்பந்தப்பட்ட கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுக்குப் பரிந்துரைத்தல்.
வாடிக்கையாளருக்கும் கடன் வழங்கும் கூட்டாளருக்கும் இடையிலான தகவல் தொடர்புக்கு உதவுதல்.
3.2 MFPL பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்வதில்லை:
கடன்களை அங்கீகரித்தல், அனுமதித்தல், நிராகரித்தல் அல்லது கடன் தொகையை வழங்குதல்.
கடன் தொகை, வட்டி விகிதங்கள், கட்டணங்கள் அல்லது விதிமுறைகளைத் தீர்மானித்தல்.
கடன் அங்கீகரிக்கப்படும் அல்லது குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் செயலாக்கப்படும் என உத்தரவாதம் அளித்தல்.
கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களின் சார்பாக எந்தவொரு கட்டணத்தையும் வசூலித்தல்.
3.3 கடன் அங்கீகாரம், கடன் மதிப்பீடு, KYC சரிபார்ப்புகள், பிற சரிபார்ப்புகள், கடன் அனுமதி மற்றும் கடன் தொகை வழங்குதல் ஆகிய அனைத்தும், சம்பந்தப்பட்ட கடன் வழங்கும் கூட்டாளரால் மட்டுமே அதன் உள்நாட்டுக் கொள்கைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு ஏற்ப மேற்கொள்ளப்படும்.
3.4 எந்தவொரு முன்னறிவிப்பும் இன்றி, இணையதளம் அல்லது சேவைகளின் எந்தப் பகுதியையும் மாற்றியமைக்கவும், தற்காலிகமாக நிறுத்தவும் அல்லது நிரந்தரமாக நிறுத்தவும் MFPL உரிமை கொண்டுள்ளது.
4. வாடிக்கையாளரின் கடமைகள் (CUSTOMER OBLIGATIONS)
பின்வருவனவற்றிற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், உறுதியளிக்கிறீர்கள் மற்றும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்:
4.1 நீங்கள் உண்மையான, துல்லியமான, முழுமையான மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் ஆவணங்களை வழங்குவீர்கள். எந்த நிலையிலும் MFPL அல்லது கடன் வழங்கும் கூட்டாளர் கூடுதல் தகவல்களைக் கோரலாம்.
4.2 நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:
மற்றொரு நபரைப் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்தல்.
தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தக்கூடிய தகவல்களை வழங்குதல்.
மோசடியான, துஷ்பிரயோகமான அல்லது சட்டவிரோதமான செயல்களில் ஈடுபடுதல்.
அங்கீகரிக்கப்படாத எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் MFPL தளத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்.
4.3 கடன் மதிப்பீட்டிற்காக உங்கள் தகவல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் விண்ணப்ப விவரங்களை கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுடன் MFPL பகிர்ந்துகொள்ள நீங்கள் அங்கீகாரம் வழங்குகிறீர்கள்.
4.4 கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள் வழங்கும் நிதி தயாரிப்புகளின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள்.
5. வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது (NO FEES FROM CUSTOMERS)
5.1 வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல் அல்லது பரிந்துரைத்தல் தொடர்பான சேவைகளுக்காக MFPL வாடிக்கையாளர்களிடம் எந்தக் கட்டணத்தையும் வசூலிப்பதில்லை.
5.2 கடன் தயாரிப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்கள் அல்லது பிற செலவுகள் கடன் வழங்கும் கூட்டாளரால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படும். அவை உங்களுக்கு நேரடியாகத் தெரிவிக்கப்படும்.
6. தரவு மற்றும் தனியுரிமை (DATA & PRIVACY)
6.1 நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அனைத்து தரவுகளும் தகவல்களும் www.manipalfintech.com/privacy-policy என்ற இணையதளத்தில் கிடைக்கும் MFPL-இன் Privacy Policy-க்கு இணங்கச் செயலாக்கப்படும்.
6.2 பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள MFPL-க்கு நீங்கள் அங்கீகாரம் வழங்குகிறீர்கள்:
உங்கள் தகவல்களைச் சேகரித்தல், சேமித்தல், பயன்படுத்துதல் மற்றும் கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுதல்.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் மூலம் தரவுகளைச் சரிபார்த்தல்.
சரிபார்ப்பு, விளக்கம் அல்லது புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல்.
6.3 பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களால் அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளில் SMS, மின்னஞ்சல், WhatsApp, தொலைபேசி அழைப்புகள் அல்லது பிற தகவல் தொடர்பு வழிகள் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
7. பொறுப்பின் வரம்பு (LIMITATION OF LIABILITY)
7.1 பின்வருவனவற்றிற்கு MFPL பொறுப்பேற்காது:
கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள் எடுக்கும் முடிவுகள்.
விண்ணப்பங்கள் செயலாக்கப்படுவதில் ஏற்படும் தாமதங்கள் அல்லது விண்ணப்பங்கள் நிராகரிக்கப்படுதல்.
நீங்கள் வழங்கிய தகவல்களில் உள்ள தவறுகள் அல்லது துல்லியமின்மை.
இந்த இணையதளத்தின் மூலம் இணைக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் இழப்புகள்.
வாடிக்கையாளரால் மேற்கொள்ளப்படும் மோசடி, தவறான தகவல் அளித்தல் அல்லது முறையற்ற நடத்தை.
7.2 பொறுப்பு ஏதேனும் இருந்தால், அதன் தன்மை அல்லது அதற்கான சட்ட நடவடிக்கையின் காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், MFPL-இன் அதிகபட்ச மொத்தப் பொறுப்பு இந்திய ரூபாய் 100/- ஐத் தாண்டாது.
8. உத்தரவாதம் இல்லை (NO WARRANTY)
8.1 இணையதளமும் சேவைகளும் “உள்ளபடியே” (“as-is”) மற்றும் “கிடைக்கும் நிலையில்” (“as-available”) வழங்கப்படுகின்றன.
8.2 பின்வருவனவற்றிற்கு MFPL எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்காது:
இணையதளம் தடையின்றி அல்லது பிழையின்றிச் செயல்படும் என்பதற்கு.
இணையதளத்தில் உள்ள தகவல்கள் எப்போதும் முழுமையானவை, துல்லியமானவை அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்டவை என்பதற்கு.
எந்தவொரு கடன் விண்ணப்பமும் கடன் வழங்கும் கூட்டாளரால் அங்கீகரிக்கப்படும் என்பதற்கு.
9. மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள் (THIRD-PARTY LINKS)
இந்த இணையதளத்தில் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் அல்லது தளங்களுக்கான இணைப்புகள் இருக்கலாம். அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாடுகளை MFPL அங்கீகரிப்பதில்லை, கட்டுப்படுத்துவதில்லை மற்றும் அவற்றிற்குப் பொறுப்பேற்காது.
10. அறிவுசார் சொத்துரிமை (INTELLECTUAL PROPERTY)
10.1 இந்த இணையதளத்தின் அனைத்து உள்ளடக்கங்கள், வர்த்தகக் குறியீடுகள், லோகோக்கள் மற்றும் தனியுரிமைப் பொருட்கள் MFPL அல்லது அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்குச் சொந்தமானவை.
10.2 MFPL-இன் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, இணையதளத்தின் எந்தப் பகுதியையும் வணிக நோக்கங்களுக்காக நகலெடுக்கவோ, மறுஉருவாக்கம் செய்யவோ, விநியோகிக்கவோ, மாற்றியமைக்கவோ, Reverse Engineering செய்யவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது.
11. இழப்பீடு மற்றும் பொறுப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு (INDEMNITY)
பின்வரும் காரணங்களால் ஏற்படும் எந்தவொரு கோரிக்கைகள், இழப்புகள், பொறுப்புகள், சேதங்கள் அல்லது செலவுகளிலிருந்தும் MFPL, அதன் இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் முகவர்களைப் பாதுகாத்து, அவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:
இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறுதல்.
நீங்கள் தவறான தகவல்களை வழங்குதல், மோசடி செய்தல் அல்லது முறையற்ற நடத்தையில் ஈடுபடுதல்.
பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களை நீங்கள் மீறுதல்.
12. இடைநிறுத்தம் மற்றும் முடித்தல் (SUSPENSION & TERMINATION)
பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் MFPL தனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில், இணையதளம் அல்லது சேவைகளுக்கான உங்கள் அணுகலைத் தற்காலிகமாக நிறுத்தவோ அல்லது நிரந்தரமாக முடிக்கவோ முடியும்:
நீங்கள் தவறான தகவல்களை வழங்கினால்.
நீங்கள் சட்டவிரோதமான செயல்களில் ஈடுபட்டால்.
சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தால் அவ்வாறு கோரப்பட்டால்.
சிஸ்டம் பராமரிப்பு அல்லது செயல்பாட்டுக் காரணங்களுக்காக.
13. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் தகராறு தீர்வு (GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION)
13.1 இந்த விதிமுறைகள் இந்தியச் சட்டங்களின்படி நிர்வகிக்கப்படும்.
13.2 எந்தவொரு தகராறும் Arbitration and Conciliation Act, 1996-ன் கீழ் நடுவர் தீர்ப்பு நடைமுறை மூலம் தீர்க்கப்படும்.
நடுவர்: MFPL நியமிக்கும் ஒரே நடுவர்.
நடுவர் தீர்ப்பு நடைபெறும் இடம் / விசாரணை நடைபெறும் இடம்: குருகிராம் (Gurgaon).
மொழி: ஆங்கிலம்.
13.3 உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையே எழும் எந்தவொரு விவகாரம் அல்லது தகராறு தொடர்பாகவும் இந்தியாவின் டெல்லி நீதிமன்றங்களுக்கு மட்டுமே பிரத்யேக அதிகார வரம்பு இருக்கும்.
14. இதர விதிமுறைகள் (MISCELLANEOUS)
14.1 முகவர் உறவு இல்லை (No Agency): இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் MFPL-க்கும் உங்களுக்கும் இடையே முகவர் உறவு, கூட்டாண்மை, வேலைவாய்ப்பு உறவு அல்லது கூட்டு முயற்சி உருவாகாது.
14.2 பிரித்துப் பொருந்துதல் (Severability): ஏதேனும் ஒரு விதிமுறை செல்லாததாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டாலும், மீதமுள்ள விதிமுறைகள் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும்.
14.3 விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள் (Changes to Terms): MFPL எந்தவொரு முன் அறிவிப்பும் இன்றி, எந்த நேரத்திலும் இந்த விதிமுறைகளை மாற்றியமைக்கலாம். இணையதளத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.
14.4 அறிவிப்புகள் (Notices): எந்தவொரு அறிவிப்பும் உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படலாம்.
—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: This Tamil version of the Terms & Conditions is an AI-assisted translation of the original English Manipal Fintech's Terms & Conditions published at https://manipalfintech.com/terms-and-conditions. This translation is provided solely for the convenience and ease of understanding of users.
Please note that machine-based or AI-assisted translations may contain errors, omissions, or differences in interpretation. In the event of any inconsistency, ambiguity, or discrepancy between the translated version and the original English version, the original English Terms & Conditions shall prevail and be considered the authoritative version. In case of any dispute, concern, or legal interpretation, please refer to the original English Terms & Conditions.
மறுப்பு அறிவிப்பு (Disclaimer)
இந்த Terms & Conditions-இன் தமிழ் பதிப்பானது, https://manipalfintech.com/terms-and-conditions என்ற இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள Manipal Fintech நிறுவனத்தின் அசல் ஆங்கில Terms & Conditions ஆவணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, AI உதவியுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு, பயனர்கள் விதிமுறைகளை எளிதாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அவர்களின் வசதிக்காகவும் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு அல்லது AI உதவியுடன் மேற்கொள்ளப்படும் மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள், விடுபாடுகள் அல்லது பொருள் விளக்கத்தில் வேறுபாடுகள் இருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தமிழ் பதிப்பிற்கும் அசல் ஆங்கில பதிப்பிற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு, தெளிவின்மை அல்லது வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அசல் ஆங்கில Terms & Conditions பதிப்பே இறுதியானதாகவும் அதிகாரப்பூர்வமானதாகவும் கருதப்படும். ஏதேனும் தகராறு, சந்தேகம் அல்லது சட்ட ரீதியான விளக்கம் தேவைப்படும் சூழலில், அசல் ஆங்கில Terms & Conditions ஆவணத்தையே பார்க்கவும்.
Manipal Fintech Private Limited
(“நிறுவனம்”, “MFPL”, “நாங்கள்”, “எங்களை”, “எங்கள்”)
இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (“விதிமுறைகள்”), Manipal Fintech Private Limited (“MFPL”) நிறுவனத்தின் www.manipalfintech.com என்ற இணையதளத்தை (“இணையதளம்”) நீங்கள் அணுகுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்குமான நிபந்தனைகளை வரையறுக்கின்றன. இந்த இணையதளத்தை அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் (“பயனர்” / “வாடிக்கையாளர்” / “நீங்கள்”) இந்த விதிமுறைகள், எங்கள் Privacy Policy மற்றும் குறிப்பிட்ட பிரிவுகள் அல்லது சேவைகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய கூடுதல் விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
MFPL என்பது நேரடி விற்பனை முகவராக (Direct Selling Agent – DSA) செயல்பட்டு, கடன்கள் அல்லது நிதி தயாரிப்புகளைப் பெற விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிந்து, அவர்களை எங்கள் கூட்டாளர் வங்கிகள் மற்றும் NBFC-களுக்கு (“கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள்”) பரிந்துரைக்க உதவுகிறது (“சேவைகள்”). MFPL ஒரு கடன் வழங்கும் நிறுவனம் அல்ல. மேலும், MFPL நேரடியாகக் கடன்களை வழங்குவதோ, நிதி சார்ந்த Underwriting செயல்முறைகளை மேற்கொள்வதோ அல்லது கடன் முடிவுகளை எடுப்பதோ இல்லை.
MFPL, கடன் சேவை வழங்குநராகவும் (Lending Service Provider – LSP) செயல்படுகிறது. கடன்கள் அல்லது நிதி தயாரிப்புகளைப் பெற விரும்பும் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிந்து, அவர்களை எங்கள் கூட்டாளர் வங்கிகள் மற்றும் NBFC-களுக்கு (“கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள்”) பரிந்துரைப்பதில் MFPL உதவுகிறது (“சேவைகள்”). MFPL ஒரு கடன் வழங்கும் நிறுவனம் அல்ல. மேலும், MFPL நேரடியாகக் கடன்களை வழங்குவதோ, நிதி சார்ந்த Underwriting செயல்முறைகளை மேற்கொள்வதோ அல்லது கடன் முடிவுகளை எடுப்பதோ இல்லை.
1. வரையறைகள் (DEFINITIONS)
1.1 “வாடிக்கையாளர்” (Customer) என்பது MFPL மூலம் ஏதேனும் நிதி தயாரிப்பைப் பெறுவதற்காக இந்த இணையதளத்தைப் பார்வையிடும், அணுகும், பயன்படுத்தும் அல்லது அதைப் பெற விரும்பும் தனிநபர் அல்லது நிறுவனத்தைக் குறிக்கும்.
1.2 “கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்” (Lending Partner) என்பது வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் பரிந்துரைத்தல் தொடர்பாக MFPL உடன் ஒப்பந்தம் அல்லது ஏற்பாடு கொண்டுள்ள வங்கி, NBFC அல்லது நிதி நிறுவனத்தைக் குறிக்கும்.
1.3 “சேவைகள்” (Services) என்பது வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல், ஆரம்பகட்ட தகவல்களைச் சேகரித்தல், ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிப்பதற்கான உதவி மற்றும் கடன் மதிப்பீடு மற்றும் செயலாக்கத்திற்காக வாடிக்கையாளர்களைக் கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுக்குப் பரிந்துரைத்தல் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.
1.4 “உள்ளடக்கம்” (Content) என்பது இந்த இணையதளத்தில் வழங்கப்படும் அனைத்துத் தகவல்கள், தரவுகள், உரைகள், ஆவணங்கள், கிராபிக்ஸ் அல்லது பிற பொருட்களைக் குறிக்கும்.
2. தகுதி (ELIGIBILITY)
2.1 இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்:
உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் 18 வயது பூர்த்தியாகியுள்ளது.
சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதற்கான சட்டப்பூர்வத் தகுதி உங்களுக்கு உள்ளது.
நீங்கள் வழங்கும் தகவல்கள் துல்லியமானவை, முழுமையானவை மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்டவை.
பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டத்தின் கீழும் இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்த உங்களுக்குத் தடை இல்லை.
2.2 MFPL-இன் சேவைகள் இந்தியாவில் வசிக்கும் அல்லது அமைந்துள்ள நபர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
3. MFPL சேவைகளின் தன்மை மற்றும் வரம்பு (NATURE & SCOPE OF MFPL SERVICES)
3.1 MFPL, தனது கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுக்கான நேரடி விற்பனை முகவராக (Direct Selling Agent – DSA) மட்டுமே செயல்படுகிறது. MFPL பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்கிறது:
வாடிக்கையாளர்களின் தகவல்கள் மற்றும் ஆவணங்களைச் சேகரித்தல்.
வாடிக்கையாளர்கள் வழங்கிய அடிப்படைத் தரவுகளைச் சரிபார்த்தல்.
வாடிக்கையாளர்களின் விண்ணப்பங்களை சம்பந்தப்பட்ட கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுக்குப் பரிந்துரைத்தல்.
வாடிக்கையாளருக்கும் கடன் வழங்கும் கூட்டாளருக்கும் இடையிலான தகவல் தொடர்புக்கு உதவுதல்.
3.2 MFPL பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்வதில்லை:
கடன்களை அங்கீகரித்தல், அனுமதித்தல், நிராகரித்தல் அல்லது கடன் தொகையை வழங்குதல்.
கடன் தொகை, வட்டி விகிதங்கள், கட்டணங்கள் அல்லது விதிமுறைகளைத் தீர்மானித்தல்.
கடன் அங்கீகரிக்கப்படும் அல்லது குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் செயலாக்கப்படும் என உத்தரவாதம் அளித்தல்.
கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களின் சார்பாக எந்தவொரு கட்டணத்தையும் வசூலித்தல்.
3.3 கடன் அங்கீகாரம், கடன் மதிப்பீடு, KYC சரிபார்ப்புகள், பிற சரிபார்ப்புகள், கடன் அனுமதி மற்றும் கடன் தொகை வழங்குதல் ஆகிய அனைத்தும், சம்பந்தப்பட்ட கடன் வழங்கும் கூட்டாளரால் மட்டுமே அதன் உள்நாட்டுக் கொள்கைகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு ஏற்ப மேற்கொள்ளப்படும்.
3.4 எந்தவொரு முன்னறிவிப்பும் இன்றி, இணையதளம் அல்லது சேவைகளின் எந்தப் பகுதியையும் மாற்றியமைக்கவும், தற்காலிகமாக நிறுத்தவும் அல்லது நிரந்தரமாக நிறுத்தவும் MFPL உரிமை கொண்டுள்ளது.
4. வாடிக்கையாளரின் கடமைகள் (CUSTOMER OBLIGATIONS)
பின்வருவனவற்றிற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், உறுதியளிக்கிறீர்கள் மற்றும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்:
4.1 நீங்கள் உண்மையான, துல்லியமான, முழுமையான மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட தகவல்கள் மற்றும் ஆவணங்களை வழங்குவீர்கள். எந்த நிலையிலும் MFPL அல்லது கடன் வழங்கும் கூட்டாளர் கூடுதல் தகவல்களைக் கோரலாம்.
4.2 நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்யக்கூடாது:
மற்றொரு நபரைப் போல் ஆள்மாறாட்டம் செய்தல்.
தவறான அல்லது தவறாக வழிநடத்தக்கூடிய தகவல்களை வழங்குதல்.
மோசடியான, துஷ்பிரயோகமான அல்லது சட்டவிரோதமான செயல்களில் ஈடுபடுதல்.
அங்கீகரிக்கப்படாத எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் MFPL தளத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்துதல்.
4.3 கடன் மதிப்பீட்டிற்காக உங்கள் தகவல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் விண்ணப்ப விவரங்களை கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுடன் MFPL பகிர்ந்துகொள்ள நீங்கள் அங்கீகாரம் வழங்குகிறீர்கள்.
4.4 கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள் வழங்கும் நிதி தயாரிப்புகளின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள்.
5. வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது (NO FEES FROM CUSTOMERS)
5.1 வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிதல் அல்லது பரிந்துரைத்தல் தொடர்பான சேவைகளுக்காக MFPL வாடிக்கையாளர்களிடம் எந்தக் கட்டணத்தையும் வசூலிப்பதில்லை.
5.2 கடன் தயாரிப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய கட்டணங்கள் அல்லது பிற செலவுகள் கடன் வழங்கும் கூட்டாளரால் மட்டுமே தீர்மானிக்கப்படும். அவை உங்களுக்கு நேரடியாகத் தெரிவிக்கப்படும்.
6. தரவு மற்றும் தனியுரிமை (DATA & PRIVACY)
6.1 நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அனைத்து தரவுகளும் தகவல்களும் www.manipalfintech.com/privacy-policy என்ற இணையதளத்தில் கிடைக்கும் MFPL-இன் Privacy Policy-க்கு இணங்கச் செயலாக்கப்படும்.
6.2 பின்வரும் செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள MFPL-க்கு நீங்கள் அங்கீகாரம் வழங்குகிறீர்கள்:
உங்கள் தகவல்களைச் சேகரித்தல், சேமித்தல், பயன்படுத்துதல் மற்றும் கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுதல்.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் மூலம் தரவுகளைச் சரிபார்த்தல்.
சரிபார்ப்பு, விளக்கம் அல்லது புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்களைத் தொடர்புகொள்ளுதல்.
6.3 பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களால் அனுமதிக்கப்பட்ட வழிகளில் SMS, மின்னஞ்சல், WhatsApp, தொலைபேசி அழைப்புகள் அல்லது பிற தகவல் தொடர்பு வழிகள் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
7. பொறுப்பின் வரம்பு (LIMITATION OF LIABILITY)
7.1 பின்வருவனவற்றிற்கு MFPL பொறுப்பேற்காது:
கடன் வழங்கும் கூட்டாளர்கள் எடுக்கும் முடிவுகள்.
விண்ணப்பங்கள் செயலாக்கப்படுவதில் ஏற்படும் தாமதங்கள் அல்லது விண்ணப்பங்கள் நிராகரிக்கப்படுதல்.
நீங்கள் வழங்கிய தகவல்களில் உள்ள தவறுகள் அல்லது துல்லியமின்மை.
இந்த இணையதளத்தின் மூலம் இணைக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் இழப்புகள்.
வாடிக்கையாளரால் மேற்கொள்ளப்படும் மோசடி, தவறான தகவல் அளித்தல் அல்லது முறையற்ற நடத்தை.
7.2 பொறுப்பு ஏதேனும் இருந்தால், அதன் தன்மை அல்லது அதற்கான சட்ட நடவடிக்கையின் காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், MFPL-இன் அதிகபட்ச மொத்தப் பொறுப்பு இந்திய ரூபாய் 100/- ஐத் தாண்டாது.
8. உத்தரவாதம் இல்லை (NO WARRANTY)
8.1 இணையதளமும் சேவைகளும் “உள்ளபடியே” (“as-is”) மற்றும் “கிடைக்கும் நிலையில்” (“as-available”) வழங்கப்படுகின்றன.
8.2 பின்வருவனவற்றிற்கு MFPL எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்காது:
இணையதளம் தடையின்றி அல்லது பிழையின்றிச் செயல்படும் என்பதற்கு.
இணையதளத்தில் உள்ள தகவல்கள் எப்போதும் முழுமையானவை, துல்லியமானவை அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்டவை என்பதற்கு.
எந்தவொரு கடன் விண்ணப்பமும் கடன் வழங்கும் கூட்டாளரால் அங்கீகரிக்கப்படும் என்பதற்கு.
9. மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள் (THIRD-PARTY LINKS)
இந்த இணையதளத்தில் மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் அல்லது தளங்களுக்கான இணைப்புகள் இருக்கலாம். அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கம் அல்லது செயல்பாடுகளை MFPL அங்கீகரிப்பதில்லை, கட்டுப்படுத்துவதில்லை மற்றும் அவற்றிற்குப் பொறுப்பேற்காது.
10. அறிவுசார் சொத்துரிமை (INTELLECTUAL PROPERTY)
10.1 இந்த இணையதளத்தின் அனைத்து உள்ளடக்கங்கள், வர்த்தகக் குறியீடுகள், லோகோக்கள் மற்றும் தனியுரிமைப் பொருட்கள் MFPL அல்லது அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்குச் சொந்தமானவை.
10.2 MFPL-இன் முன்கூட்டிய எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, இணையதளத்தின் எந்தப் பகுதியையும் வணிக நோக்கங்களுக்காக நகலெடுக்கவோ, மறுஉருவாக்கம் செய்யவோ, விநியோகிக்கவோ, மாற்றியமைக்கவோ, Reverse Engineering செய்யவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது.
11. இழப்பீடு மற்றும் பொறுப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு (INDEMNITY)
பின்வரும் காரணங்களால் ஏற்படும் எந்தவொரு கோரிக்கைகள், இழப்புகள், பொறுப்புகள், சேதங்கள் அல்லது செலவுகளிலிருந்தும் MFPL, அதன் இயக்குநர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் முகவர்களைப் பாதுகாத்து, அவர்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:
இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறுதல்.
நீங்கள் தவறான தகவல்களை வழங்குதல், மோசடி செய்தல் அல்லது முறையற்ற நடத்தையில் ஈடுபடுதல்.
பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களை நீங்கள் மீறுதல்.
12. இடைநிறுத்தம் மற்றும் முடித்தல் (SUSPENSION & TERMINATION)
பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் MFPL தனது சொந்த விருப்பத்தின் பேரில், இணையதளம் அல்லது சேவைகளுக்கான உங்கள் அணுகலைத் தற்காலிகமாக நிறுத்தவோ அல்லது நிரந்தரமாக முடிக்கவோ முடியும்:
நீங்கள் தவறான தகவல்களை வழங்கினால்.
நீங்கள் சட்டவிரோதமான செயல்களில் ஈடுபட்டால்.
சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறை ஆணையத்தால் அவ்வாறு கோரப்பட்டால்.
சிஸ்டம் பராமரிப்பு அல்லது செயல்பாட்டுக் காரணங்களுக்காக.
13. பொருந்தும் சட்டம் மற்றும் தகராறு தீர்வு (GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION)
13.1 இந்த விதிமுறைகள் இந்தியச் சட்டங்களின்படி நிர்வகிக்கப்படும்.
13.2 எந்தவொரு தகராறும் Arbitration and Conciliation Act, 1996-ன் கீழ் நடுவர் தீர்ப்பு நடைமுறை மூலம் தீர்க்கப்படும்.
நடுவர்: MFPL நியமிக்கும் ஒரே நடுவர்.
நடுவர் தீர்ப்பு நடைபெறும் இடம் / விசாரணை நடைபெறும் இடம்: குருகிராம் (Gurgaon).
மொழி: ஆங்கிலம்.
13.3 உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையே எழும் எந்தவொரு விவகாரம் அல்லது தகராறு தொடர்பாகவும் இந்தியாவின் டெல்லி நீதிமன்றங்களுக்கு மட்டுமே பிரத்யேக அதிகார வரம்பு இருக்கும்.
14. இதர விதிமுறைகள் (MISCELLANEOUS)
14.1 முகவர் உறவு இல்லை (No Agency): இந்த இணையதளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் MFPL-க்கும் உங்களுக்கும் இடையே முகவர் உறவு, கூட்டாண்மை, வேலைவாய்ப்பு உறவு அல்லது கூட்டு முயற்சி உருவாகாது.
14.2 பிரித்துப் பொருந்துதல் (Severability): ஏதேனும் ஒரு விதிமுறை செல்லாததாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டாலும், மீதமுள்ள விதிமுறைகள் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும்.
14.3 விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள் (Changes to Terms): MFPL எந்தவொரு முன் அறிவிப்பும் இன்றி, எந்த நேரத்திலும் இந்த விதிமுறைகளை மாற்றியமைக்கலாம். இணையதளத்தைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும்.
14.4 அறிவிப்புகள் (Notices): எந்தவொரு அறிவிப்பும் உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படலாம்.
—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Disclaimer: This Tamil version of the Terms & Conditions is an AI-assisted translation of the original English Manipal Fintech's Terms & Conditions published at https://manipalfintech.com/terms-and-conditions. This translation is provided solely for the convenience and ease of understanding of users.
Please note that machine-based or AI-assisted translations may contain errors, omissions, or differences in interpretation. In the event of any inconsistency, ambiguity, or discrepancy between the translated version and the original English version, the original English Terms & Conditions shall prevail and be considered the authoritative version. In case of any dispute, concern, or legal interpretation, please refer to the original English Terms & Conditions.
மறுப்பு அறிவிப்பு (Disclaimer)
இந்த Terms & Conditions-இன் தமிழ் பதிப்பானது, https://manipalfintech.com/terms-and-conditions என்ற இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ள Manipal Fintech நிறுவனத்தின் அசல் ஆங்கில Terms & Conditions ஆவணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, AI உதவியுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு, பயனர்கள் விதிமுறைகளை எளிதாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அவர்களின் வசதிக்காகவும் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.
இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு அல்லது AI உதவியுடன் மேற்கொள்ளப்படும் மொழிபெயர்ப்புகளில் பிழைகள், விடுபாடுகள் அல்லது பொருள் விளக்கத்தில் வேறுபாடுகள் இருக்கக்கூடும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தமிழ் பதிப்பிற்கும் அசல் ஆங்கில பதிப்பிற்கும் இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு, தெளிவின்மை அல்லது வேறுபாடு ஏற்பட்டால், அசல் ஆங்கில Terms & Conditions பதிப்பே இறுதியானதாகவும் அதிகாரப்பூர்வமானதாகவும் கருதப்படும். ஏதேனும் தகராறு, சந்தேகம் அல்லது சட்ட ரீதியான விளக்கம் தேவைப்படும் சூழலில், அசல் ஆங்கில Terms & Conditions ஆவணத்தையே பார்க்கவும்.